校了したのは一昨日の夜であった。当初よりもスケジュールがかなり長引いてしまい、関係者には多大なご負担をかけてしまった。私も途中でスピリチュアル・ノックダウン（ポップに言うとこうなる）をくらってしまい今も若干尾を引いているという状況で、情け…

昨夜、時計の短針がてっぺんから50度ほど進んだころ、デザイナさんから9割程度完成した表周り（カバー・帯・表紙）のデザインがあがってきた。反旗を翻すような意味はまったくないが、私の所属する出版社らしくないところがとてもよい。すぐさまコメントと相…

小城開人｜「わたしはパイプではないのですか？」より 恵比寿に着き、会社に入る（今日はいきなり会社から）。監訳者の方から赤字が届いたので、自分の赤字とがっちゃんこさせる作業をひたすらおこなう。それとともに、監訳者の方にお送りした自分の赤字を見…